In the woods

Tänään hain lisää callunoita kuistille, tein pari kranssia ja iltapäivällä Peipposen muskarin jälkeen kävimme metsässä hakemassa havuja ja sammalta. Sammaleet ovat kuivumassa. Niistä teen vielä kranssin ja käytän talvi- ja jouluasetelmiin.

Havut ja kävyt saavat tulla, muut joulujutut saavat vielä pysyä piiloissaan tovin. Tosin kellarin portaiden nurkalle, etupihalle virittelin vanhan ikkunan jouluntoivotuksineen ja kransseineen. Joulun jälkeen muutan tekstiksi vaikka tervetulotouvotuksen tms. Ikkunan taa maahan laitan vielä havuja koristeeksi.

Nyt toivottelen mukavaa keskiviikkoiltaa ja sytyttelen lisää kynttilöitä :)

***

Heute habe ich mehr Callunas geholt, paar Kranzen gebastelt und vor der Haustür bisschen neu dekoriert. Nachmittags waren wir in dem Wald Moos und Zweigen holen. Moos soll jetzt bisschen trocknen und davon mach ich auch noch einen Kranz und benutze den Rest für Winter und Weihnachtsdekorationen.

Tannenzweigen und Zapfen dürfen kommen aber sonstige Weihnachtsdeko darf noch bisschen warten.

Allerdings habe ich einen schönen alten Fensrerrahmen vor das Haus hingestellt mit Weihnachtsgrüßen und Kranz. Nach der Weihnachten tausche ich den Text dann einfach. Hinter der Scheibe lege ich noch paar Zweigen zur Deko.

Nun wünsche ich euch allen einen schönen Mittwochabend!

Today we went to the woods to get some nature's material for the winter decoration. I also did some changes at the front door, bought a couple of callunas and made the first winter decorations at home... The time candles may come!

Have a nice evening you all!

Liisa